Thursday, November 30, 2017

Inverse TASWOSAW continued

From Tridev (1989), written by Anand Bakshi:

गली गली में फिरता है
तू क्यों बन के बंजारा?
आ मेरे दिल में बस जा
मेरे आशिक़ आवारा

तेरा प्यार है इक सोने का
पिंजड़ा ओ शहज़ादी
मुझको अपनी जान से प्यारी
है अपनी आज़ादी

You roam in streets and alleys
Having become a wanderer
Come live in my heart
My lover philanderer

Your love is but a golden
Confinement o princess
Lovelier than my life
Is my own egress

...

No comments: